Flop là gì? Ý nghĩa chuẩn xác của từ “flop” trên mạng xã hội
Flop là gì? Đây là một từ tiếng Anh được nghe khá nhiều khi chúng ta lướt mạng xã hội hay khi đọc các bài viết, bài bình luận về giới giải trí Hàn quốc. Ý nghĩa chuẩn xác của từ “flop” trong các tình huống mạng xã hội và Kpop sẽ được làm rõ ngay sau đây.
I. Flop là gì? Flop được hiểu theo nghĩa nào?
Flop là một từ tiếng Anh, nó là một động từ, danh từ và cũng là một thán từ.
- Động từ “flop” có nghĩa là đi lắc lư, đi lạch bạch, ngồi phịch xuống, kêu tõm. Ví dụ: ngồi phịch xuống ghế là “flop into a chair”.
- Danh từ “flop” có nghĩa là tiếng rơi, sự rơi.
- Thán từ “flop” có thể dịch như là một sự mô phỏng âm thanh “Tõm” hoặc “Phịch”.
Động từ và danh từ của “flop” còn có một nghĩa bóng là thất bại và sự thất bại. Cho nên khi để chỉ sự thất bại, người ta chọn cách nói ngắn gọn mà vẫn đầy đủ ý nghĩa là “flop”.
Khi nói “ai đó flop rồi”, hoặc “cái gì đó flop rồi”, chúng ta có thể hiểu rõ ràng rằng “ai đó”, hoặc “cái gì đó” từng rất thành công, từng được công chúng quan tâm, yêu mến. Tuy nhiên, do nhiều yếu tố khách quan và chủ quan, “ai đó” hoặc “cái gì đó” gặp khó khăn, bị thất bại và đánh mất sự nổi tiếng, đánh mất hào quang.
Trong quá trình tìm hiểu “flop là gì?”, chúng ta có thể bắt gặp từ “flop” xuất hiện trong một số cụm từ khác được tạo thành như một cách chơi chữ.
- Dân flop: Từ dân flop là cách chơi chữ dùng để chỉ những người chuyên đi bới móc và chọc ngoáy sự thất bại của người khác. Dân flop lấy thất bại của người khác ra để bàn tán, coi đó là thú vui, hả hê trên sự thất bại của người khác. Các dân flop hay gặp nhất là bộ phận antifan của các ca sĩ nhóm nhạc.
- Flop team: Nếu như dân flop là chỉ một loại người đi cà khịa, chọc ngoáy sự thất bại của người khác làm niềm vui thì flop team là chỉ một nhóm người có đam mê và sở thích tương tự. Các flop team có thể là vừa được thành lập để cà khịa khi nghe tin thất bại của ai đó mà họ không thích. Hoặc flop team cũng là được thành lập từ trước, họ là fan của nghệ sĩ này và là antifan của nghệ sĩ khác; họ bắt đầu châm biếm, bàn tán, chọc ngoáy trước thất bại của người nổi tiếng mà họ không thích.
II. Ý nghĩa của “flop” trên mạng xã hội
Trên các trang mạng xã hội như Facebook, Tiktok, Youtube,...và trên những bài bình luận, bài viết liên quan, từ “flop” là tiếng lóng được sử dụng rất phổ biến.
“Flop” phần nhiều được sử dụng với ý nghĩa chê bai và chế giễu với sự thất bại xảy ra trước mắt hoặc bày tỏ sự ganh ghét đố kỵ, mong muốn cho ai đó hoặc cái gì đó vốn đang nổi tiếng sớm bị thất bại.
Ví dụ như khi có bài hát, MV của ca sĩ, nhóm nhạc nổi tiếng nào đó được tung ra nhưng hiệu quả và hưởng ứng không tốt như kỳ vọng, các cư dân trên mạng xã hội hoặc các antifan sẽ gọi “Bài hát/ MV đó bị flop”.
Ví dụ như bộ phim mới của một diễn viên nổi tiếng nào đó rất được khán giả và fan hâm mộ trông ngóng nhưng khi công chiếu thì lại khiến người xem thất vọng. Khi đó, các cư dân hoặc antifan sẽ bình luận “Bộ phim đó của diễn viên đó flop rồi”.
Ví dụ như video mới của một Youtuber nào đó rất nổi tiếng trên mạng xã hội nhưng lại có lượt view thấp và dislike cao. Khi đó các cư dân mạng hoặc antifan sẽ nói “Video đó của Youtuber đó flop rồi”.
III. Bàn về “flop” trong Kpop
Kpop là môi trường giải trí rộng lớn, nơi có vô số thần tượng và những người nổi tiếng với hàng loạt các tác phẩm âm nhạc, điện ảnh ra đời hàng tuần, hàng tháng, hàng năm.
Cộng đồng mạng Kpop khá khắt khe với nghệ sĩ. Chỉ cần một lỗi nhỏ trong sản phẩm, trong hành vi, cử chỉ…các tác phẩm của họ không còn tính thu hút, thậm chí nghiêm trọng hơn là bị lên án, bị tẩy chay.
Mặt khác, những nhóm nghệ sĩ đang nổi tiếng nếu không may bị đánh mất hình ảnh vì những lý do như scandal tình cảm, thói hư tật xấu, sức khỏe kém, chuyên môn kém,... thì họ sẽ bị lấn lướt và mất đi danh tiếng cũng như sự yêu mến của khán giả.
Trường hợp khác, đó là các thần tượng từng nổi tiếng một thời, họ tạm ngừng hoạt động một thời gian. Khi quay trở lại giới giải trí, sản phẩm họ làm ra có thể hot, hot hơn hoặc là thất bại.
Chỉ những nghệ sĩ đang ở đỉnh cao của sự nghiệp, đang thành công vang dội thì khi gặp thất bại khi cho ra mắt sản phẩm mới mới được gọi là “flop”.
Xét ở khía cạnh khác, “flop” được dùng như một sự phủ định sang trọng và kiêu hãnh vì những nghệ sĩ bị “flop” đang vô cùng nổi tiếng, là niềm tự hào của nhiều người. Hơn nữa, họ có thể bị “flop” lần này nhưng lần sau có thể thành công trở lại thậm chí là hơn cả trước đây.
Tuy nhiên, nếu “flop” lần 1 kéo theo “flop” lần 2, lần 3, lần n thì rất khó nói cho sự nổi tiếng và thành công của nghệ sĩ trong tương lai.
IV. Đừng nhầm lẫn giữa “flop” và “flip flop”
Khi bàn về “flop”, chúng ta sẽ bắt gặp từ “flip flop” với ý nghĩa hoàn toàn khác. Bạn cần nắm rõ ý nghĩa của “flip flop” để tránh nhầm lẫn với từ “flop” đã được giải thích ở trên.
1. Nghĩa đen
“Flip flop” là dép tông tức loại dép hở chân, loại có quai xỏ ngăn cách ngón chân cái và các ngón còn lại. Ví dụ: một đôi dép tông là “a pair of flip flops”
2. Nghĩa bóng
“Flip flop” dùng để chỉ sự thay đổi ý kiến, sự đổi ý xoành xoạch, kiểu bất ngờ và khiến người khác không kịp trở tay. Ví dụ: đổi ý về một vấn đề một cách bất ngờ là “to do a flip flop over an issue”.
3. Trong kỹ thuật điện tử
“Flip flop” trong lĩnh vực kỹ thuật là một phần tử nhớ dùng để lưu trữ thông tin trạng thái dữ liệu dạng nhị phân (hai bit 0 - 1) của vi mạch điện tử.
Flip flop xử lý một hoặc nhiều thông tin đầu vào để cho ra kết quả ở đầu ra. “Flip flop” cùng với latch (chốt) là hai vật liệu cơ bản của các thiết bị kỹ thuật điện tử, được ứng dụng trong máy tính, thiết bị truyền thông, hệ thống điều khiển.
Sau khi tìm hiểu về “Flop là gì?” và “Flip flop là gì?”, chúng ta đã hiểu rõ hơn về “flop” cũng như ý nghĩa của nó khi xuất hiện trên các diễn đàn, bình luận.
Flop được sử dụng rất rộng rãi trong mạng xã hội và nhất là khi bàn về Kpop. Khi nói đến một nghệ sĩ đang trên đà nổi tiếng bị scandal hay sản phẩm tung ra bị thất bại khiến cho sức hút của họ với khán giả bị mất đi, chúng ta dùng “flop”. Còn “flip flop” chẳng có liên quan gì đến giới giải trí, nó chỉ là một đôi dép tông, một sự đổi ý bất ngờ hoặc một vi mạch trong kỹ thuật điện tử.
Bài viết nên đọc
Bài viết phổ biến
